Vstrechi
Ездили на мониторинг. Совместный, с партнерами. а Партнер у нас Министерство здравоовхранения. Молодая суданка Тахани директор на местном уровне. Дорога долгая , в целом часов 6 намотали. по пустыням, по этим ужасным без дорогам. Английский у нее не плохой. Две клиники посетили. Ну название --- клиники... а у нас в том же Ташкенте мусоросбиратели лучше и чище обустроены.... Жара, +45, тряска, долгий путь порядком подустали. Возвращаемся в город, остановились на 2 минуты по купить бананов, перед тем как Тахани завезти в ее офис.
И тут она меня спрашивает, мол а ты из самарканда? я говорю да (Суданцы хорошо знают Самарканд и Бухару, для них ето как мекка). Она говорит: Я вот про Ташкент слышала много, я училась в Росии... в Москве....
Я аж подпрыгнула!! сколько лет? она: 6 лет (!!!!) с 2000-2006... в Патриса Лумумбы. На врача...
Я обалдело смотрю на нее и спрашиваю по-русски" ты наверное по -русски говоришь? а она отвечает - ДА!
Мы с ней ездили целый день как ишаки по пустыне и только сейчас я узнала что она говорит по-русски.
Правда подзабыла многое. Стала вспоминать слова, холода, и как приходилось носить носки (Носки!!!!!) она хохотала над словом "носки". И тут она вспомнила колыбельную "Спят Усталые Игрушки". Даваи, говорит, споем! Мы ее аж два раза спели в машине на бис. На удивление моего водителя и еще одного местного коллеги.
Конечно она вернулась в Судан. Вышла замуж за Кассальского парня. Живет в Кассале уже больше 10 лет. Практики у нее нет на русском, да ей оно и не надо... Кассала одним словом.... жара, теплынь, медленное течение жизни под заунывное пение муэдзина, припорошенное пылью и мелким песком. Так смотришь и думаешь, а есть -ли эта Москва вообще? не пригрезилось ли? да и весь внешний мир - может просто сон...
И тут она меня спрашивает, мол а ты из самарканда? я говорю да (Суданцы хорошо знают Самарканд и Бухару, для них ето как мекка). Она говорит: Я вот про Ташкент слышала много, я училась в Росии... в Москве....
Я аж подпрыгнула!! сколько лет? она: 6 лет (!!!!) с 2000-2006... в Патриса Лумумбы. На врача...
Я обалдело смотрю на нее и спрашиваю по-русски" ты наверное по -русски говоришь? а она отвечает - ДА!
Мы с ней ездили целый день как ишаки по пустыне и только сейчас я узнала что она говорит по-русски.
Правда подзабыла многое. Стала вспоминать слова, холода, и как приходилось носить носки (Носки!!!!!) она хохотала над словом "носки". И тут она вспомнила колыбельную "Спят Усталые Игрушки". Даваи, говорит, споем! Мы ее аж два раза спели в машине на бис. На удивление моего водителя и еще одного местного коллеги.
Конечно она вернулась в Судан. Вышла замуж за Кассальского парня. Живет в Кассале уже больше 10 лет. Практики у нее нет на русском, да ей оно и не надо... Кассала одним словом.... жара, теплынь, медленное течение жизни под заунывное пение муэдзина, припорошенное пылью и мелким песком. Так смотришь и думаешь, а есть -ли эта Москва вообще? не пригрезилось ли? да и весь внешний мир - может просто сон...
Комментарии
Отправить комментарий